El término “evangelio”

Todo aquello que sabemos de Jesús está contenido en cuatro preciosos libritos que nos han llegado con el nombre de evangelio. Éste término es de origen griego (=euanghèlion) y significa “buena noticia”.

Lo encontramos por primera vez en uno de los cuatro evangelistas, Marcos, que lo presenta ya en la línea inicial de su escrito con esta formulación: “Inicio del Evangelio de Jesús, Hijo de Dios” (Mc 1,1).

Es importante anotar que el término “evangelio” viene utilizado siempre en singular por los evangelistas y por los otros escritores del Nuevo Testamento, porque él aparece como la única “buena noticia” que tiene la capacidad de ofrecer el don de la salvación definitiva a la humanidad.

De hecho en los antiguos escritores griegos y latinos este término era usado siempre en plural (= euanghèlia, “los evangelios”) e indicaba las “buenas noticias” que se podían referir sea al nacimiento del hijo del emperador, o a la victoria reportada por los ejércitos en guerra o de las competencias deportivas, o, en fin, la visita del soberano a la ciudad de su imperio. A estos “evangelios” los antiguos le atribuían una intensa carga de esperanza y una grande expectativa de salvación o de transformación.